turniñ

Galleg : argot dit « langaj-kemener » des tailleurs du centre du pays de Vannes : chouraver, voler

Danevellañ ur fazi
Kemmadurioù
Dre vlotaat Dre galetaat Dre c'hwezhañ Kemmesket
durniñ - zurniñ -
Anv-gwan verb : turnet
Stumm ober : bezañ o turniñ
Stumm "en ur" : en ur durniñ

Doare-diskleriañ

Amzer a-vremañ

    Amzer a-vremañ U1. turnan U2. turnez U3. turn L1. turnomp L2. turnit L3. turnont D. turner
  • U1.
    turnan
  • U2.
    turnez
  • U3.
    turn
  • L1.
    turnomp
  • L2.
    turnit
  • L3.
    turnont
  • D.
    turner

Amzer dremenet ledan

    Amzer dremenet ledan U1. turnen U2. turnes U3. turne L1. turnemp L2. turnec'h L3. turnent D. turned
  • U1.
    turnen
  • U2.
    turnes
  • U3.
    turne
  • L1.
    turnemp
  • L2.
    turnec'h
  • L3.
    turnent
  • D.
    turned

Amzer dremenet strizh

    Amzer dremenet strizh U1. turnis pe turnjon U2. turnjout U3. turnas L1. turnjomp L2. turnjoc'h L3. turnjont D. turnjod
  • U1.
    turnis
    pe
    turnjon
  • U2.
    turnjout
  • U3.
    turnas
  • L1.
    turnjomp
  • L2.
    turnjoc'h
  • L3.
    turnjont
  • D.
    turnjod

Amzer da zont

    Amzer da zont U1. turnin U2. turni U3. turno L1. turnimp L2. turnot pe turnoc'h L3. turnint D. turnor
  • U1.
    turnin
  • U2.
    turni
  • U3.
    turno
  • L1.
    turnimp
  • L2.
    turnot
    pe
    turnoc'h
  • L3.
    turnint
  • D.
    turnor
    Amzer da zont U1. turnin U2. turni U3. turno L1. turnfomp L2. turnfet L3. turnfont D. turnfer
  • U1.
    turnin
  • U2.
    turni
  • U3.
    turno
  • L1.
    turnfomp
  • L2.
    turnfet
  • L3.
    turnfont
  • D.
    turnfer

Doare-divizout

Gallus

    Gallus U1. turnfen U2. turnfes U3. turnfe L1. turnfemp L2. turnfec'h L3. turnfent D. turnfed
  • U1.
    turnfen
  • U2.
    turnfes
  • U3.
    turnfe
  • L1.
    turnfemp
  • L2.
    turnfec'h
  • L3.
    turnfent
  • D.
    turnfed
    Gallus U1. turnhen U2. turnhes U3. turnhe L1. turnhemp L2. turnhec'h L3. turnhent D. turnhed
  • U1.
    turnhen
  • U2.
    turnhes
  • U3.
    turnhe
  • L1.
    turnhemp
  • L2.
    turnhec'h
  • L3.
    turnhent
  • D.
    turnhed
    Gallus U1. turnehen pe turnahen U2. turnehes pe turnahes U3. turnehe pe turnahe L1. turnehemp pe turnahemp L2. turnehec'h pe turnahec'h L3. turnehent pe turnahent D. turnehed pe turnahed
  • U1.
    turnehen
    pe
    turnahen
  • U2.
    turnehes
    pe
    turnahes
  • U3.
    turnehe
    pe
    turnahe
  • L1.
    turnehemp
    pe
    turnahemp
  • L2.
    turnehec'h
    pe
    turnahec'h
  • L3.
    turnehent
    pe
    turnahent
  • D.
    turnehed
    pe
    turnahed
    Gallus U1. turnhen U2. turnhes U3. turnhe L1. turnhemp L2. turnhec'h L3. turnhent D. turnhed
  • U1.
    turnhen
  • U2.
    turnhes
  • U3.
    turnhe
  • L1.
    turnhemp
  • L2.
    turnhec'h
  • L3.
    turnhent
  • D.
    turnhed

Dic'hallus

    Dic'hallus U1. turnjen U2. turnjes U3. turnje L1. turnjemp L2. turnjec'h L3. turnjent D. turnjed
  • U1.
    turnjen
  • U2.
    turnjes
  • U3.
    turnje
  • L1.
    turnjemp
  • L2.
    turnjec'h
  • L3.
    turnjent
  • D.
    turnjed
    Dic'hallus U1. turnzen U2. turnzes U3. turnze L1. turnzemp L2. turnzec'h L3. turnzent D. turnzed
  • U1.
    turnzen
  • U2.
    turnzes
  • U3.
    turnze
  • L1.
    turnzemp
  • L2.
    turnzec'h
  • L3.
    turnzent
  • D.
    turnzed
    Dic'hallus U1. turnezen pe turnazen U2. turnezes pe turnazes U3. turneze pe turnaze L1. turnezemp pe turnazemp L2. turnezec'h pe turnazec'h L3. turnezent pe turnazent D. turnezed pe turnazed
  • U1.
    turnezen
    pe
    turnazen
  • U2.
    turnezes
    pe
    turnazes
  • U3.
    turneze
    pe
    turnaze
  • L1.
    turnezemp
    pe
    turnazemp
  • L2.
    turnezec'h
    pe
    turnazec'h
  • L3.
    turnezent
    pe
    turnazent
  • D.
    turnezed
    pe
    turnazed

Doare-gourc'hemenn

Stumm kadarnaat

    Stumm kadarnaat U1. U2. turn U3. turnet L1. turnomp L2. turnit L3. turnent D.
  • U1.
  • U2.
    turn
  • U3.
    turnet
  • L1.
    turnomp
  • L2.
    turnit
  • L3.
    turnent
  • D.

Stumm nac'hañ gourc'hemenn

  • U1.
  • U2. na durn ket
  • U3. na durnet ket
  • L1. na durnomp ket
  • L2. na durnit ket
  • L3. na durnent ket
  • D.







Stumm nac'hañ gourc'hemenn U1. U2. na durn ket U3. na durnet ket L1. na durnomp ket L2. na durnit ket L3. na durnent ket D.
^